for the loss
US /fɚ ðə lɔs/
・UK /fə ðə lɒs/
C2 高級
adv. phr.因損失
He felt sad for the loss of his old home.
影片字幕
中國對美國課徵84%關稅！BBC新聞 (China imposes 84% tariffs on the US | BBC News)
- And that might even lead to greater trade with other countries and which making up for the loss for Chinese companies that not selling in the same volumes into the U.S.
這甚至可能導致與其他國家的貿易額增加，從而彌補中國公司沒有向美國銷售同等數量產品的損失。
- And that might even lead to greater trade with other countries, which is making up for the loss for Chinese companies that are not selling in the same volumes into the US.
歐元區通膨因油價衝擊飆升，遠超歐洲央行目標！ (Euro zone inflation surges past ECB target on oil shock)
- But a quick rise in energy inflation can easily broaden out if companies start building this into selling prices and if workers begin demanding higher wages for the loss of disposable income.
但能源通膨的快速上漲很容易擴散開來，如果企業開始將其計入售價，而勞工也因為可支配所得減少而要求更高的工資。
- But a quick rise in energy inflation can easily broaden out if companies start building this into selling prices and if workers begin demanding higher wages for the loss of disposable income.
但能源通膨的快速上漲很容易擴散開來，如果企業開始將其計入售價，而勞工也因為可支配所得減少而要求更高的工資。
Yapp vs. 柯秉逸 | 2025 美國公開賽撞球錦標賽 四強精彩回顧！ (Aloysius Yapp vs Ko Pin Yi | Semi-Final Highlights | 2025 US Open Pool Championship)
- We can't quite say this roadmap is Route 66 because this would be the 69th rack he's won in the tournament for the loss of only 29.
看起來非常完美。
- We can't quite say this road map is Route 66 because this would be the 69th rack he's won in the tournament for the loss of only 29.
我們不能說這張路線圖是 Route 66，因為這是他贏得的第 69 局，只輸了 29 局。
10 位過著平凡生活的連續殺人魔！ (10 Serial Killers Who Lived Completely Normal Lives)
- The final words of the serial killer, quote, "Taking my life would not compensate for the loss of the others.
即使一名受驚且受傷的受害者短暫逃脫，警方也接受了 Dahmer的牽強解釋，並將男孩送回給他。
- The final words of the serial killer, quote, taking my life would not compensate for the loss of the others.
這名連環殺手的最後一句話是，引述，奪走我的生命無法彌補其他人的損失。
加薩調查重建的同時，如何確保法證證據？ DW 新聞 (Securing forensic evidence in Gaza investigations while rebuilding - Is it possible? | DW News)
- I'm sure that the living and the relatives of those who die would be keen to seek justice for the loss of their loved ones.
我相信活著的人以及往生者的親屬，都會非常希望能為他們摯愛的逝去尋求正義。
- but I'm sure that the living and the relatives of those who die would be keen to seek justice for the loss of their loved ones.
還有調查罪行的人，他們所處的條件都應該被考慮進去。
脫歐或留歐？留歐的十個理由 (BREXIT OR BREMAIN? - 10 GOOD REASONS TO BREMAIN)
- If UK exports to the EU went down by 10%, the UK would need to increase exports to the Commonwealth by—have a guess, Sherlock—40% to make up for the loss.
歐盟的消費者對英國產品愛不釋手...這樣便有了五億位消費者！
- … have a guess Sherlock… 40%! to make up for the loss.
各位大偵探可以猜猜看... 要調高 40% 才能彌補損失